A new report finds that immigrants outpaced native-born Americans in starting new businesses last year.