The organization Los Sures is helping local residents deal with gentrification and preserve the area’s Hispanic heritage.