Ethnic Pashtun immigrants can’t return home because they are considered too “American,” but in the U.S. they are profiled as terror suspects.