(*Post updated below.) Suffolk County, N.Y., the suburban Long Island area where a gang of teenagers — most of them white — are accused of killing Ecuadorian immigrant Marcelo Lucero last November, is described as a veritable hell for Latino…